Please use this identifier to cite or link to this item: http://repositorio.ufrr.br:8080/jspui/handle/prefix/577
Tipo: Dissertação
Title: O ethos do migrante brasileiro atendente de loja em Santa Helena de Uairén (Venezuela) : o risco do exílio linguístico
Other Titles: The ethos of brazilian shop attendant migrants in Santa Helena de Uairén (Venezuela) : the risk of linguistic exile
Autor(es): Silva, Nathália Oliveira da
Primeiro Orientador: Santos, Manoel Gomes dos
Resumo: Esta dissertação tem como propósito investigar, a partir das práticas discursivas, ethe de migrantes brasileiros que trabalham como atendentes de loja no comércio de Santa Elena de Uairén-Venezuela, considerando, particularmente, a maneira como se relacionam com a língua da comunidade de acolhida. Com o objetivo de contextualizar os sujeitos dessa investigação, assumo a noção de fronteira em sua perspectiva cultural e a noção de identidade pós-moderna. Como aporte teórico, direciono-me pela análise do discurso de linha francesa, especialmente pela noção de ethos discursivo. Dessa forma, esta é uma investigação de caráter interdisciplinar que envolve conhecimentos de diferentes áreas para atingir os objetivos propostos. A pesquisa caracteriza-se como de natureza qualitativa e constitui um estudo de caso, cujo corpus é construído a partir de cinco entrevistas gravadas em áudio com migrantes brasileiros atendentes de loja em Santa Elena. Os resultados da investigação evidenciam diferentes ethe nos enunciados dos sujeitos da pesquisa. Considerando a relação entre cultura e emprego da língua da comunidade de acolhida pelo falante estrangeiro, ficou evidente que, quanto melhor se fala uma língua, mais se desenvolve o sentimento de pertencer à cultura da qual ela faz parte.
Abstract: Este trabajo de investigación tiene como propósito investigar, a partir de las prácticas discursivas, ethe de migrantes brasileños que trabajan como vendedores en tiendas del comercio en Santa Elena de Uairén-Venezuela, considerando particularmente, la manera cómo se relacionan con la lengua de la comunidad de acogida. Con el objetivo de contextualizar los sujetos de este trabajo, asumo la noción de frontera en su perspectiva cultural y la noción de identidad posmoderna. Como aporte teórico, me direcciono por el análisis del discurso francés, especialmente por la noción de ethos discursivo. De esta manera, esta es una investigación de carácter interdisciplinar que involucra conocimientos de diferentes áreas para atingir los objetivos propuestos. La pesquisa se caracteriza como de naturaleza cualitativa y constituye un estudio de caso, cuyo corpus es construido a partir de cinco entrevistas gravadas en audio con migrantes brasileños vendedores en tiendas del comercio en Santa Elena. Los resultados de la investigación evidencian diferentes ethe en los enunciados de los sujetos de la investigación. Considerando la relación entre cultura y empleo de la lengua de la comunidad de acogida por el hablante extranjero, quedó evidente que, cuánto mejor se habla una lengua, más se desarrolla el sentimiento de pertenecer a la cultura de la cual ella hace parte.
Keywords: Ethos discursivo
Migrantes
Fronteira
Comércio
Frontera
Comercio
CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
Idioma: por
País: Brasil
Publisher: Universidade Federal de Roraima
Sigla da Instituição: UFRR
metadata.dc.publisher.department: PRPPG - Pró-reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação
metadata.dc.publisher.program: PPGL - Programa de Pós-Graduação em Letras
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Brazil
metadata.dc.rights.uri: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/br/
URI: http://repositorio.ufrr.br:8080/jspui/handle/prefix/577
Issue Date: 2014
Appears in Collections:PPGL - Programa de Pós-Graduação em Letras

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
O Ethos do migrante brasileiro atendente de loja em Santa Helena de Uairéin... Silva.pdfDissertação937,8 kBAdobe PDFView/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons